En 1974 Roland Barthes se convierte en uno de los primeros intelectuales que visitan la China de Mao. El pensador francés, de cuya muerte se cumplen treinta años, reflejó aquel viaje en un diario, que paidós publica ahora
11 de abril. Salida, lavado de pies a cabeza. He olvidado lavarme las orejas.
Avión: lo cual significaca hacer cola, estar inmóvil, no viajar.
Una gacetilla en Le Quotidien de Paris. Esperan una «Vuelta de la China» y unos «Retoques a mi vuelta de la China». ¿Y si lo que tuvieran fuese sobre todo: Retoques a mi vuelta a Francia?
Orly. Retraso. Ph. S. [Philippe Sollers] compra antes de pasar por la aduana un salchichón y pan y nos lo zampamos en la sala de espera. Cena de avión. [...] Mejillones en ensalada, ternera en salsa, arroz grisáceo y grasiento, dos granos del cual caen inevitablemente sobre mi pantalón nuevo.
Como le besaba furtivamente la mano en un lugar público, él me decía: «¿Te da miedo que nos vean?». Y yo contestaba: «No, no me da miedo que nos vean; me da miedo que vean lo pasado de moda que es mi gesto y que esto te resulte incómodo».
Salida de Orly: formando un grupo aparte, una docena de chinos con chaqueta negra de cuello alto [...]. Es como un convento que se traslada.
12 de abril. Viéndolos más de cerca (en el autobús de pista), los seminaristas llevan unas chaquetas de un azul muy diferente: uniformidad de regimiento de lejos, diferencias individuales de cerca: los cuellos militares son muy pequeños.
Todo un avión de europeos [...] para Pekín. ¡Qué decepción! Uno siempre cree que es el único que puede ir. [...]
Están agazapados al fondo del avión, con los ojos cerrados, como ?¿lo digo afectuosamente?? cerditos, animalitos redondos; aparcados también, en cierto sentido. [...]
Llegada a Pekín. [...] Jóvenes soldados: la impresión de que no llevan nada debajo de sus túnicas. Sonrisas.
Sala aeropuerto; sobria, austera. Cuero. Suiza hace 50 años. [...]
Sábado, 13 de abril. (Pekín) Tiempo calinoso. Dormido mal, almohada demasiado alta y dura. Migraña. [...]
La austeridad: la ropa de cama sin planchar.
Ojeada por la ventana a las seis de la mañana. Bádminton. [...]
¿Los cuerpos? Macizos y elásticos. [...]
No hay diferencias sexuales.
De repente, uno, vaga electricidad erótica; es que tiene unos ojos inteligentes. Inteligencia equivale a sexo.
¿Pero dónde diablos esconden su sexualidad?
Siento que no podré explicarlos, sino sólo explicarnos a nosotros a partir de ellos. Por lo tanto, lo que hay que escribir no es «¿Y la China, qué?», sino «¿Y Francia, qué?». [...]
Plaza de Tiananmen: Grupos. Al paso, al paso. Pitidos.
Coro. Estereofónico.
Marsellesa.
Maestras, maestros.
Mochila, cantimplora. Chavales. Criptomilitar.
Doce-catorce años. Van de la mano. Las muchachas: bolsa, chaqueta corta + pantalón corto [...].
Juego en plan regimiento. Hay algunos aislados.
Los viejos aún son más maravillosos que los niños.
Ni una piel bonita. [...]
Manos finas. Ojos que bizquean. Caras picadas de viruela. [...]
Cortes de pelo codificados.
¡Qué impresión! Ausencia total de moda. Grado cero del vestido. Ningún gusto, ninguna variedad. Exclusión de la coquetería. [...]
Dos muchachos con los brazos por el hombro. Pero más tarde ?pasados los 14 años? ninguno. Por tanto represión. ¿Por tanto sexualidad?
Los poquísimos guapos son curiosos, te miran. ¿Conato de ligue? [...]
Visitas. [...] Una casa (hace muy bueno). Auténtico huertito con hortalizas.
Discurso de la Madre:
Antes de la Liberación, etc.
1949 El PCC nos liberó del abismo.
1954 Participamos en la cooperativa primaria.
1955 Construimos estas cinco habitaciones.
Tres chicos, cuatro chicas. El mayor en la fábrica (24 años).
Electricidad.
Su marido: Fábrica de ladrillos. [...]
Excedente de dinero: a la Caja de Ahorros. [...]
Ahora, las Mujeres pueden estudiar, ir al cine, etc.
Jornada: 5 h despertar.
6 h Campo. 7.30 h Desayuno.
Pausa a 10 h.
12 h Comida.
13.30 h Trabajo [hasta las] 15.30 h.
Luego Descanso, etc. [hasta las] 7 h.
Noche: a veces cine.
Trabajo: cada día: recibe puntos de trabajo (28 días para el hombre, 26 para la mujer). No hay domingo. Rotación.
Cada diez días, media jornada para la política + tres veces por semana, estudio.
http://www.abc.es/abcd
Nenhum comentário:
Postar um comentário